Speeches

Good afternoon, Ladies and Gentlemen. 各位女士们，先生们，大家下午好！
 

热烈欢迎各位莅临由通商中国和国民融合理事会共同主办的《增进职场融合》分享会。我非常荣幸能与大家会面，亦期待接下来由国民融合理事会和理事会伙伴带来的分享。

 
接下来我将以英语继续发言。
 

Ladies and Gentlemen,…

尊敬的韦立国际集团董事长 孙修顺先生，
恒力集团董事长 陈建华先生，
各位来宾，女士们，先生们，
大家上午好！

今天我们欢聚一堂，共同见证 韦立国际集团和恒力集团 战略合作协议签署仪式 和新造船签约庆祝活动。

新加坡，作为一个历史悠久的贸易港，一直以来都是东西方交流与合作的桥梁。回顾历史，从19世纪初期的一个小渔村 到如今全球最繁忙的港口之一，新加坡凭借其独特…

尊敬的（中国产业海外发展协会）和振伟会长、
（财联社副总裁、财联社总编辑）杨大泉先生，
各位来宾，女士们、先生们，
 

大家早上好！非常高兴参加今天的论坛，我也要热烈地欢迎来自国内不同城市的企业家。刚才和会长说他上周在重庆，我们可能擦肩而过，因为我也是上周从重庆回来，在那里参加了“互联互通的会议”。这半年来我去了中国7次，我觉得疫情之后，新中民间、商界…

尊敬的曹忠明大使，
史炜行长，
各位嘉宾，
女士们，先生们，
大家下午好！
 

谢谢史炜行长的邀请，能与大家在这里一起庆祝中国银行（新加坡分行）成立88周年，我感到非常荣幸和高兴。

金融业在新加坡经济中占据着举足轻重的地位。它不仅支持新加坡的经济增长，也是全球贸易和跨境投资的必备基础设施。所以，多年以来，金融合作一直是新加坡和中国双边合作的重要内…

尊敬的汪林朋董事长，魏晓飞秘书长
各位来宾，女士和先生们：
大家上午好！首先，我谨代表通商中国欢迎大家莅临狮城，参加今天的盛会！大家来访之际，恰恰也碰上了两个国际盛事：一个是两天前结束的香格里拉对话。来自 33 个国家的首领和国防部长，包括美国和中国的防长，参加了对话。第二个是正在举行的世界城市峰会，来自160个城市市长和 2600个与会代表探讨城市发展未来的模式，如何做得更绿色和智能，创造宜…

Dear distinguished speakers Mr Lei Ming, Dr He Ruimin, Business China Board Director Ms Tin Pei Ling, members and friends of Business China.

Good afternoon Ladies and Gentlemen. I warml…

尊敬的通商中国董事陈佩玲女士
特邀嘉宾吴炯先生
通商中国高级领袖研修班的教授、学员和校友，
各位来宾，女士们、先生们
 
大家晚上好！
欢迎各位出席第十届通商中国高级领袖研修班结业典礼。首先，祝贺各位学员顺利完成进修，获得知识的同时，也开阔了眼界，结交了朋友！
高级领袖研修班是通商中国的旗舰项目，今年是第十次举办，先后已经培养了两百多位学员，包括企业家、创业者、二代接班人、…

Mrs Josephine Teo,
Minister for Communications and Information,
Minister-in-charge of Smart Nation and Cybersecurity,
Business China Board Members，
Distinguished guests,
Ladies and gentlemen,
&n…

尊敬的新加坡交通部长兼财政部第二部长徐芳达先生，
尊敬的中国中共中央对外联络部长刘建超先生，
新加坡人力部兼永续发展与环境部高级政务部长许宝琨医生，
中国驻新加坡候任特命全权大使曹忠明先生，
各位来宾，
大家上午好！
 

首先，让我热烈欢迎大家出席今早的对话会。今天的对话会主题是 “挑战与愿景：大变局下的亚洲未来”， 我们很荣幸地邀请到刘建超部长…

尊敬的女士们，先生们，各位来宾大家上午好！
 

很高兴受邀出席今天的推介会。首先，我谨代表通商中国，欢迎各位广州的领导、企业家和朋友们到访新加坡。

这个月初，时隔五年，我再次走访了广州和广州知识城。我切身感受到了广州这座城市的经济活力。在我的印象当中，广州在2019年，疫情之前，交通还不如我这次的访问繁忙，这说明经济活力已经恢复了！广州知识城更是自我上次…