Speeches ZH

尊敬的傅海燕部长[1] ，顾问
沈颖高级政务部长[2]，董事
许宝琨高级政务部长
卓越商业领袖
通商中国董事， 高级领袖研修班校友会成员
女士们，先生们，
 
首先， 让我热烈欢迎大家，在这里齐聚一堂， 迎接一个崭新的2024年。相信我们当中有许多位， 趁着12月的长假，到国外去旅行。我看了大家在网上的分享，从冰山到湖泊，从大城市到小乡村，就知道新加坡人的足迹，遍及世界。大…

尊敬的，
天津市委常委、滨海新区区委书记连茂君先生，
中国驻新加坡大使馆商务公参宗长青先生，
来自中国天津和新加坡的政府、商会及企业的代表，
各位贵宾，女士们先生们，大家下午好！
 

今天，受邀出席天津滨海新区经贸合作座谈会，我倍感荣幸。在此，我代表通商中国，欢迎各位天津的领导、企业家和朋友到访新加坡，并借此机会，再次祝贺新加坡与中国的国与国之间的项目的中新合资企业-中新…

时间：2023年10月27日上午9点
地点：滨海湾金沙会展中心 三层木槿宴会厅
 
尊敬的副总理兼经济政策统筹部长王瑞杰先生，
各位外交使节，
通商中国董事，
各位来宾，女士们，先生们，
 
大家早上好！
1. 欢迎各位出席2023年慧眼中国环球论坛！今年，我们以“透视变局 领航未来”为主题，看世界，看中国，看区域国家如何在地缘政治变换…

Mr Wang Junfeng (王俊峰), Global Chairman of King & Wood Mallesons Management Committee
Mr Tan Zhiyong (谭志勇), President of the China Enterprises Association (Singapore)
Distinguished Guests
Ladies…

尊敬的贸工部中国司司长兼企业发展局中国司陈凤娥司长、
中国驻新加坡大使馆经商处闫鲁云一秘、
中资企业（新加坡）协会谭志勇会长、
新加坡中国商会吴多深会长、
新中好友汇、前中国新加坡商会薛宝金会长、
各位企业领袖们、女士们、先生们：
1. 大家早上好！首先，我要感谢主办单位邀请我参与今天的推介会，也很高兴通商中国能有机会支持这项活动，共同为促进新中关系做出贡献。
2. 一场疫情改变了人…

尊敬的招银国际首席执行官赵驹先生，
各位嘉宾和朋友，
1.大家下午好！很高兴受邀出席今天的活动。这段时间，来新加坡的中国朋友非常多，有政府官员、企业家，也有学者和专业人士，这种热闹的情形甚至已经超过新冠疫情之前。
2.我今天的题目是谈谈新加坡-中国的经贸合作关系。我想从三个层面来介绍，分别是：经贸合作、双边合作机制和贸易协定体系。
3.第一个层面是蓬勃发展的经贸合作。我们先看两组数据，一个…

尊敬的乌兹克斯坦共和国驻新加坡大使Kakhramon Shakirov阁下，
北京市经济和信息化局副局长王磊
各位嘉宾和朋友，
1.大家下午好！很高兴受邀出席今天的活动。这段时间，来新加坡的中国朋友非常多，有政府官员、企业家，也有学者和专业人士，这种热闹的情形甚至已经超过新冠疫情之前。
2.新中两国经贸往来密切。从2013年开始，新加坡一直是中国最大的新增外资来源国，截至2021年，新加坡…

尊敬的温州市张振丰市长，
中国驻新加坡大使馆钟曼英公参，
各位来宾，
女士们，先生们，
大家下午好！

非常高兴出席今天的交流会。这次张振丰市长率代表团访问新加坡，正好赶上新中两国关系升级到“全方位高质量的前瞻性伙伴关系”这股春风，所以今天的会议，可以说是升级后的讨论会，非常及时，也非常有意义。
 
长期以来，新加坡和中国的经贸往来密切。中国是新加…

中国机电商会会长张珏晶先生，
新加坡中华总商会会长高泉庆先生，
各位来宾，             
大家中午好！
非常高兴出席今天的午宴！经历了三年的疫情阻断，再次看到海内外朋友欢聚一堂，到新加坡出席大型国际会展，这种热闹的场景令人振奋！特别是今天，在现场看到…

尊敬的福建省郭宁宁副省长，
中国驻新加坡大使馆商务处钟曼英公参，
新加坡中华总商会高泉庆会长，
新加坡中国商会胡进胜会长，
各位来宾;
大家下午好！非常高兴受邀出席今天的座谈会，首先，我谨代表通商中国，欢迎福建省代表团访问新加坡！
郭宁宁省长是我们的老朋友，当年在担任中国银行新加坡分行行长期间，与本地各界朋友往来密切。今天，郭省长带着更大的责任重返新加坡，我们期待新闽两地的互动能够更上…