Speeches ZH

尊敬的副总理王瑞杰先生，
永续发展与环境部兼人力部高级政务部长许宝琨医生，
文化、社区及青年部兼社会及家庭发展部高级政务次长蔡瑞隆先生，
各国外交使节，
通商中国董事，
各位来宾，女士们，先生们，

大家早上好！热烈欢迎大家出席，第十五届慧眼中国环球论坛。

感谢合作方和赞助机构

今年的论坛，我们从世界各地和新加坡邀请了44位主讲嘉宾和论坛主持人，为900多位出席者进行分享…

尊敬的周乃翔省长，
宋军继副省长，
各位山东省的领导：

大家下午好！感谢山东省商务厅邀请我出席今天的会议。这是我第一次参加经济咨询顾问会议，对山东最新的经济结构和行业发展还不是很了解，所以，我想用有限的时间，分享新加坡在发展人工智能方面的一些经验，供大家参考。我的发言包括两点，第一点介绍新加坡人工智能的发展情况，第二点是新加坡人工智能的治理框架。

 
新加坡的AI策略
…

Good morning everyone! I am so happy to see so many of you here today on a Saturday morning! It shows that there continues to be a lot of interest in understanding China amongst the youth. But, the ke…

尊敬的校长、老师、亲爱的海星学子们：

大家早上好！今天我们齐聚一堂，共同庆祝海星中学66周年的创校纪念日。今年的主题是“铭记过去，放眼未来”。这个主题意义重大，让我们在回顾历史的同时，也展望未来。
了解过去，让我们更有身份认同感。海星中学成立于1958年，比1959年新加坡从殖民政府手中取得自治权早了一年，比1965年新加坡成为独立国家早了七年。1965年的新加坡非…

Good afternoon, Ladies and Gentlemen. 各位女士们，先生们，大家下午好！
 

热烈欢迎各位莅临由通商中国和国民融合理事会共同主办的《增进职场融合》分享会。我非常荣幸能与大家会面，亦期待接下来由国民融合理事会和理事会伙伴带来的分享。

 
接下来我将以英语继续发言。
 

Ladies and Gentlemen,…

尊敬的韦立国际集团董事长 孙修顺先生，
恒力集团董事长 陈建华先生，
各位来宾，女士们，先生们，
大家上午好！

今天我们欢聚一堂，共同见证 韦立国际集团和恒力集团 战略合作协议签署仪式 和新造船签约庆祝活动。

新加坡，作为一个历史悠久的贸易港，一直以来都是东西方交流与合作的桥梁。回顾历史，从19世纪初期的一个小渔村 到如今全球最繁忙的港口之一，新加坡凭借其独特…

尊敬的（中国产业海外发展协会）和振伟会长、
（财联社副总裁、财联社总编辑）杨大泉先生，
各位来宾，女士们、先生们，
 

大家早上好！非常高兴参加今天的论坛，我也要热烈地欢迎来自国内不同城市的企业家。刚才和会长说他上周在重庆，我们可能擦肩而过，因为我也是上周从重庆回来，在那里参加了“互联互通的会议”。这半年来我去了中国7次，我觉得疫情之后，新中民间、商界…

尊敬的曹忠明大使，
史炜行长，
各位嘉宾，
女士们，先生们，
大家下午好！
 

谢谢史炜行长的邀请，能与大家在这里一起庆祝中国银行（新加坡分行）成立88周年，我感到非常荣幸和高兴。

金融业在新加坡经济中占据着举足轻重的地位。它不仅支持新加坡的经济增长，也是全球贸易和跨境投资的必备基础设施。所以，多年以来，金融合作一直是新加坡和中国双边合作的重要内…

尊敬的汪林朋董事长，魏晓飞秘书长
各位来宾，女士和先生们：
大家上午好！首先，我谨代表通商中国欢迎大家莅临狮城，参加今天的盛会！大家来访之际，恰恰也碰上了两个国际盛事：一个是两天前结束的香格里拉对话。来自 33 个国家的首领和国防部长，包括美国和中国的防长，参加了对话。第二个是正在举行的世界城市峰会，来自160个城市市长和 2600个与会代表探讨城市发展未来的模式，如何做得更绿色和智能，创造宜…

Dear distinguished speakers Mr Lei Ming, Dr He Ruimin, Business China Board Director Ms Tin Pei Ling, members and friends of Business China.

Good afternoon Ladies and Gentlemen. I warml…