Speeches ZH

通商中国主席蔡天宝先生通商中国奖评判小组主席林子安先生华侨银行环球企业银行总裁钱乃骥先生各位通商中国董事和媒体朋友们
大家下午好，感谢大家出席通商中国奖媒体推介会。
就如蔡天宝主席之前所言，通商中国奖是第一个肯定在促进新加坡与中国联系有功的人士、企业或组织的奖项。
身为通商中国董事会的一份子，我非常荣幸能够带领策划通商中国奖的设立。从去年开始，我同通商中国秘书处、联合早报和商业时报以及新加坡…

1. Let me first wish everyone here a Happy and Prosperous Year of the Tiger. Most of us are cautiously optimistic about our economic growth prospects this year but the Tiger may yet surprise.&nbs…

Parliament House
Since China opened up in 1978, I have visited China almost every year. I have observed the rapid transformation of the people and their economy. In 1992, Deng Xiaoping said: “L…

2008年2月9日（星期六）新加坡国家博物馆
中国驻新加坡大使张小康女士　新加坡驻中国大使陈夑荣先生通商中国董事会主席蔡天宝先生新加坡中国商会会长薛宝金女士 各位来宾，
1. 大家好！今天是大年初三，非常高兴能够和各位一起庆祝华人新年。今天的新春团拜，有许多在海外工作的新加坡人专程出席，欢迎你们回国过年！ 
2. 华人的传统习惯是在新春佳节阖家团聚，同欢共…

2007年11月19日，下午2点半新加坡国立大学文化中心　
尊敬的中国国务院总理
温家宝先生，
各位来宾:
今天与大家一起出席“通商中国”的启动典礼，我深感荣幸。中华总商会发起“通商中国”，宗旨在于鼓励与促进商家，对当前中国的语言、文化、社会和经济情况有更好的了解。
我感谢温家宝总理为典礼发表主题演讲。温总理的莅临，不但为今天的典礼增添了非…

尊敬的李光耀资政，
尊敬的施春风校长，
同学们，老师们，
女士们，先生们，朋友们：
今天，我有机会到新加坡国立大学同各界知名人士和师生代表见面，感到十分高兴。首先，我向在座各位并通过你们向新加坡人民转达中国人民的诚挚问候和良好祝愿。
作为历史悠久、国际一流的高等学府，新加坡国立大学秉持“致力激发创意精神，教育学生并为国家和社会培养人才”的宗旨，培育了大批思想活跃、…