通讯及新闻部长杨莉明女士，
政府机构代表，
各位来宾们，
女士们先生们，
大家早上好！
1. 首先，请让我热烈欢迎参与本次“新加坡数字经济论坛”线上和线下所有嘉宾！新加坡现在是上午 10 点，伦敦是凌晨 3 点，纽约是晚上 10 点。我们非常感谢身处国外的参与者，在不同的时区，不一定方便的时区，和我们一起参与今天的讨论和分享
2. 我也要特别感谢杨莉明部长，今天上午在百忙之中抽空为论坛开幕并致辞。谢谢杨部长！
3. 自二战以来的70年，人类。 社会的发展，经历过一段相对和平，经济繁荣的时代。当然，过去两年的疫情，俄乌战争的延续，和最近台海局势的变化， 确实给全球化的经济带来许多不确定的因素。我们希望这些不利于人类发展的因素可以通过时间和对话得以妥善的解决。
4. 与此同时，在科技领域方面，Web 3.0 和工业 4.0 等相关技术的演进和推进，正在为数字经济酝酿一场大变革。就像Web2.0 一样，它会产生许新的行业和财富，并在过程中颠覆传统行业，改变我们的生产生活方式，消费习惯和社会行为和价值观。
5. 在这样一个瞬息万变、纷繁复杂的环境中，能适应掌握变化的国家和企业将获益匪浅。反之，难以适应变化的社会将被边缘化。
6. 通商中国正是本着自身的使命感，和怀着对未来的强烈好奇，举办了今天的论坛。我们希望论坛能够实现三个目标。
7. 首先，我们探索在未来10-20 年内，在新加坡、中国和亚细安区域之间，可能出现的新数字经济机会。
8. 众所周知，中国已经成为人工智能应用、数字银行、电子商务、电动汽车、工业机器人等领域，全球最大的市场。包括 Web3.0 在内的数字技术发展将继续推动中国未来经济的发展，同时也塑造着新加坡和亚细安区域的经济走向。对我们来说，尽早了解相，掌握像关技术是意义重大和深远的。
9. 其次，我们探寻通往未来的道路， 就是说，目标明晰之后，我们接下来以该做些什么？我们如何一起搭建桥梁，穿针引线，把这个生态系统，从现在走向未来，从传统行业走向新兴产业，从现实世界走向，一个实体与虚拟高度融合为一体的世界。
10. 我们越了解数字革命的大方向，我们就越能在知识、培训、人力资源开发和政策制定方面尽早做好准备和部署，迎接未来。
11. 第三个目标是搭建一个平台，让行业参与者、政策制定者和许多其他利益相关者（教育机构、研究机构、整个社会）有机会一起学习，交流，切磋行业知识，讨论大家关心的问题，从中建立互信，并共同朔造我们的未来。
12. 两天前，李显龙总理在国庆群众大会演讲中强调“新加坡继续前进的关键成功（生存）因素在于高素质的领导团队、人民的团结、人民和领导之间高度的信任”。我希望今天的论坛可以被视为一个自发的，由下至上、共同协商，创造未来的行动体现。我们可以就如何建立更强大、更有韧性的经济结构达成共识。
13. 通商中国今年庆祝成立 15 周年。成立之初，建国总理李光耀担心我们没有足够强大，了解中国及其经济的双语双文化能力的人才。
14. 15 年后，我们仍在努力学习掌握必要的知识和提升洞察力，深入了解中国，这个世界第二大经济体、毕竟也是历史上唯一再度繁荣的文明古国。
15. 10 月7 日，我们将举办年度旗舰论坛“2022慧眼中国环球论坛-动荡中寻求稳定”。我希望大家可以参与此次盛会，在这个专家云集的国际性交流平台上和我们一起探讨亚细安与中国的最新经济动向、未来趋势和发展机遇。
16. 作为一个非营利组织，通商中国能够为社会做出贡献，离不开您的坚定支持：我们的赞助商、捐助者、会员和参与者。我们非常感谢您一路以来的支持和指导。
17. 女士们，先生们，现在请您们和我，以热烈的掌声，欢迎杨莉明部长上台致辞，有请。