尊敬的中国驻新加坡特命全权大使 洪小勇先生
江苏省文化和旅游厅 方标军副厅长
新加坡中国文化中心 肖江华主任
新加坡江苏会会长 周兆呈博士
女士们，先生们，大家晚上好！
君到姑苏见，人家尽枕河。
古宫闲地少，水巷小桥多。
夜市卖菱藕，春船载绮罗。
遥知未眠月，乡思在渔歌。
- 这首《送人游吴》是唐代诗人杜荀鹤所作，描绘了苏州风貌的诗。多年前，当我还是一名学生的时候便到过苏州几次。这首诗让我忆起当时所看到的景象。诗情画意的老苏州让人流连忘返。
- 众所周知，苏州乃江苏多个著名城市中的一个，亦是新加坡人较为熟悉的一个。江苏素以“青山衬秀水，名园依古城”驰名中外。江苏多个城市有其秀丽又独特的风景。以无锡为例，“金山冉冉波涛雨，锡水茫茫草木春”。上个月我到访无锡，参观了太湖鼋头渚。虽仍然是冬季，但也有一番风味。若是春天到访看樱花，那就更是美不胜收了。
- 江苏有美景，也有丰富的历史文化。江苏的历史可以追溯到战国，甚至是上古的时候。历经岁月，江苏具备了“吴韵汉风、南秀北雄”文化融合后的独特魅力。
- 美景，历史，文化，都是选择旅游地点所需要考量到的。但其实人和交流或许更为重要。
- 新加坡和江苏，无论是从政府层面、机构合作层面，还是个人方面，都称得上是交流合作密切的老朋友。
- 去年，中国庆祝改革开放 40 周年。在大会上，我国建国总理，也是我们通商中国创始赞助人，李光耀先生获颁“中国改革友谊奖章”，是得奖者中唯一的东南亚国家政治人物。两国邦交，最早期最实质的合作便是苏州工业园。这是我们建国总理当时特别关注的项目。
- 此后，从政府层面来说，我们除了合作苏州工业园，也共同合作南京生态科技岛等多个重大项目。在两国领导人的关心和支持下，这些项目在朝更高水平不断推进。
- 而在机构合作方面，新苏两地也在向更广、更深层次逐步拓展。以通商中国为例，就在一个多月前，我们和江苏省青年企业家联合会一同启动了“通商中国•江苏青企联—新苏科创中心”，为两地商界交流带来许多便利，也将进一步推动两国年轻一代的交流。
- 说到个人层面，我相信，在座的各位都有两地的不少朋友。我们通商中国也与江苏有着很密切的关系，比如我们的主席李奕贤先生，20 年来对促进新加坡与江苏省的合作发展做出卓越贡献，两个月前获颁“江苏省荣誉居民”称号。我自己，是从上学的时候就去过江苏省参观，这十几年来，去过多次，而且每次去都会有不同的感受，“百去不厌”。所以，当新加坡江苏会会长周兆呈博士，也是我们通商中国东游记委员会的委员，向我发出邀请出席今天的活动，我马上就答应了，因为这样我就有机会来看看老朋友，结识新朋友。
- 今天这场活动是“2019 新加坡-中国江苏文化旅游年”的揭幕活动，我在来之前上网看了一下两地旅客来往的情况，注意到两地早已成为彼此重要的旅游目的地和客源地。中国是我国外国游客最大的来源国，于 2017 年总人数达 1740 万人次。同期，新加坡是中国外国游客中第十大来源国。可见，我们两国人民对彼此都抱有浓厚的兴趣，密切的往来。
- 希望通过“2019 新加坡-中国江苏文化旅游年”的活动，会有更多的国人到江苏旅游。同时，我也要呼吁更多的江苏朋友来新加坡旅游或者洽谈、合作。
- 中国有句很流行的话，叫做“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方”。趁着“2019 新加坡-中国江苏文化旅游年”开始之际，我除了要预祝今年的活动都能成功举办，也希望各位都能到达自己向往的远方， 陶冶情操，也能寻求商机，大展拳脚。
- 再过一个多星期就是华人农历新年了，在这里我也要祝各位在猪年里珠联璧合、诸事如意。谢谢。