尊敬的霍高原董事长、邱田宾代表、张松声主席、
付晓辉代表、孙修顺先生
贵宾们、 女士们、先生们,
1. 大家上午好！非常高兴受邀参加山东港口集团推介会并见证新加坡分公司的揭牌仪式。
2. 李显龙总理与习近平主席去年11月在亚太经济合作组织会议场边会面，重申新加坡与中国之间密切与多层面的合作关系。去年11月，韩正副总理应王瑞杰副总理邀请到访新加坡，并召开中新双边合作联合委会第18次会议。疫情期间，两国经贸合作不仅没有减少，反而创新高。2022年，新加坡与中国的商品贸易总额为1750亿新元[1]，新加坡对中国的出口超过了进口的数量。
3. 山东作为环渤海经济圈的组成部分，是新加坡的重要经济合作伙伴之一。去年，山东对新加坡的直接投资达到约10亿新元[2]。新加坡和山东一向保持着良好的关系。新加坡-山东经济贸易理事会早在1993年成立，是第一个新加坡与中国省份设立的双边经贸理事会。我有幸在2006年至2011年和才利民副省长共同主持新鲁理事会，特别欣慰能看到新鲁之间持续稳定的发展。今天以通商中国主席的身份参加揭牌仪式，很高很高兴能见证山东港口（东南亚）有限公司的成立和谅解备忘录的签署，这也是新鲁合作的一个重要成果。
4. 2022年发布的《国际航运中心发展指数报告》中，新加坡再次稳居榜首。新加坡之所以能连续九年位居榜首，主要是凭借其高度成熟的全球性航运生态系统、健全的管理体系、便利的营商环境，以及位于战略要地的大型港口。山东港也表现卓越，2022年货物吞吐量突破16亿吨，同比增长7%，位列全球第一。期待两地港口可以充分发挥各自优势，强强联合，互惠互利，共赢发展，为全球产业链供应链畅通稳定做出了积极贡献。
5. 最后我简单介绍一下通商中国。通商中国由建国总理李光耀先生与时任中国国务院总理温家宝先生于2007年11月共同启动。通商中国的宗旨，是培养一批双语双文化的人才，让新加坡人更好的了解和掌握中国的发展商机，搭建联系新中之间文化和经济的桥梁。
6. 新冠疫情无疑阻碍了两国人员流动，但随着中国开始对外开放，我期待再次拜访山东，重新认识山东发展近况。
7. 最后，祝愿今天的推介会和揭牌仪式圆满成功。谢谢大家！
[1] https://www.singstat.gov.sg/modules/infographics/singapore-international-trade
[2] http://en.commerce.shandong.gov.cn/col/col25564/index.html