通商中国主席李奕贤先生2021年通商中国奖开幕辞

尊敬的大会主宾

新加坡副总理兼经济政策统筹部长 王瑞杰先生、

新加坡卫生兼人力部高级政务部长 许宝琨医生、

中国商务部原部长 陈德铭博士

中国驻新加坡特命全权大使洪小勇先生

华侨银行集团行政总裁 黄碧娟女士

各位通商中国董事,通商中国奖评选委员,

各位来宾、女士们、先生们:

大家下午好!

 1. 首先,让我热烈的欢迎现场的150位嘉宾,还有来自北京、上海、深圳的线上参会者, 以及在广州分场的100为嘉宾。诚挚的欢迎大家出席2021年的通商中国奖!

2. 我也要特别感谢王瑞杰副总理,许宝琨高级政务部长,拨冗参与我们今天的盛典,主持颁奖典礼和担任对话会的主宾。 

3. 自从2010年创办以来,通商中国奖已经褒扬了27个,对促进新中友好关系、经贸往来,民间交流,做出卓越贡献的杰出人士和组织。

4. 今年这个奖项迈入第十届, 我们站在历史的节点回顾过去十年新中关系取得的成果。

5. 十月中旬,李显龙总理和习近平主席通话。双方重申新中两国关系牢固。

6. 习主席说,两国“在政治上相知互信,合作中与时俱进,交往中互学互鉴”。“面对疫情双方守望相助、共克时艰,推动双边合作逆势前行,彰显中新关系的活力和韧性“。

7. 李显龙总理则表示新方希望同中方保持人员往来,深挖潜力,拓展数字经济、绿色发展、绿色金融、气候变化等领域的务实的合作。

8. 新中友好,除了两国政府的引领,还有无数企业,个人,和民间组织的默默耕耘,长期付出。他们有从事传统行业, 包括制造业,服务业,航运业,城镇发展, 也有来自文化艺术产业和学术机构。行业领域之广泛,不胜枚举。

9. 通商中国奖历届得奖人数虽然不多,却深具代表性。 他们的贡献充分反映了两国社会和经济,不同发展阶段的需求。他们的背景,即反映时代,也与时俱进,预示将来。

10. 现今世界正面临着许多不确定因素: 新冠疫情未了、多边组织呆滞, 科技迅速发展,贫富差距拉大,气候变化的威胁,保护主义兴起。在这样的氛围里,国际间的合作就更显重要。

11. 如何在这变化无常的风暴里找寻一片净土,让各国和平相处,共同发展,让人民过着安稳健康的生活, 都是大家所关心的。

12. 展望未来, 新中两国之间如何加强合作? 放眼全球,两国在区域经济,国际社会里,又能扮演什么积极的角色? 希望在稍后的时间里和大家继续探讨这些问题。

13. 通商中国奖能得以连续十届成功举办,有赖于大家的全力支持和鼓励。

14. 我首先要感谢各位评委的幕后工作,多轮的反复讨论选出第十届得奖者。

15. 我也要感谢华侨银行,自创办以来就一直支持这个奖项活动。 

16. 让我忠心祝贺这届所有奖项的参选者,他们都有着各自非凡的成就,是我们学习的楷模。

17. 最后,请让我热烈的祝贺今年的获奖者。 祝愿你们在各自的领域,继续发挥光芒,为蓬勃发展中的新中关系, 增添新内容,创新高。谢谢大家!