Media Releases ZH

对新中关系做出贡献的新加坡企业和领导人获颁第十届通商中国奖 
新加坡, 2021 年11月8日 – 通商中国旨在深化新中关系，今天在 2021 年通商中国奖 (BCA) 10届纪念暨颁奖典礼上表彰了两位个人和一家企业对新中关系做出的重大贡献。 
第十届通商中国奖在新加坡丽思卡尔顿酒店举行，副总理兼经济政策统筹部长王瑞杰先生以主宾身份出席颁奖典…

新加坡, 2020年5 月15日 | 通商中国和南京市科协联合主办2020 “新加坡-南京5G+XR创新应用大赛”；本次大赛由南京市雨花台区科技局、雨花台区科协、雨花台区科普产业民营企业联合科协联合协办；南京睿诚华智科技有限公司承办；中国（南京）软件谷-高通创新中心、微软中国、南京睿悦信息有限公司提供技术支持。
作为5G应用领域的重要赛事，本次大赛以专…

新加坡, 2020年2月4日 | 通商中国大力响应新加坡政府号召以及新加坡红十字会的呼吁筹款资助中国抗新冠肺炎。通商中国积极呼吁所有个人及企业会员募捐，以表达我们对中国在这艰难时期的关怀与支持。
通商中国总裁陈佩玲女士说：“通商中国及我们的会员与中国的许多企业群体保持着密切和久远的关系。对于目前受到新冠肺炎疫情影响的社群与家庭，我们深感同情。通商中国大力响应新加坡…

尊敬的李显龙总理、张志贤副总理，
女士们、先生们、朋友们：
　　今天很高兴出席“新加坡讲座”和“通商中国”共同为我举办的演讲会，同各界人士见面、交流。长期以来，两机构为促进中新之间的交往和了解做了大量富有成效的工作，我对此表示赞赏。我也愿借此机会，代表中国政府和中国人民，向在座各位并通过你们向新加坡人民致以诚挚的问候！
　　当前，中新关系稳步前…

今年19人自慧眼中国高级领袖研修班结业，徐芳达高级政务部长出席结业典礼并为到场学员颁结业证书。
2017年7月19日（新加坡）– 第七届慧眼中国高级领袖研修班今晚在新加坡文华东方酒店结业。今年的19名毕业学员中有跨国公司高管、公务员，还有知名家族企业成员等。结业典礼主宾、贸工部兼教育部高级政务部长徐芳达，为到场的毕业学员颁发结业证书。包括通商中国主席李奕贤在内，约100人受邀一同见证…

尊敬的中国大使馆参赞兼总领事 王家荣先生海底捞联合创始人 施永宏先生大华银行商业银行董事总经理 谭家仁先生通商中国委员、新加坡食品厂商联合会会长 白毅柏先生各企业的老总女士们、先生们大家下午好！
1. 今天很荣幸能参与中国餐饮企业“走出去、学回来”系列项目新加坡站的结业典礼，我谨代表通商中国，首先祝贺在座的学员们，顺利完成新加坡站的学习，希望你们满载而归。
2. &ld…

7月14日（新加坡）—— 一位资深的中国政治家，一位富有远见的新生代领袖，以及一个高规格的奖学金荣获2017年“通商中国奖”。为欢庆通商中国成立10周年，一年一度的通商中国奖首次联合另一个旗舰项目——慧眼中国环球论坛，于13及14日假新加坡香格里拉大酒店隆重举行。通商中国非常荣幸邀请到通商中国赞助人、新加坡总理李显龙先生担…

(以演讲时内容为准)
Our Guest of Honour, Prime Minister Lee Hsien LoongChairman of Business China, Mr Lee Yi ShyanStanding Member of the CPC Guangxi Regional Committee and First Vice Governor of Guangxi, Mr L…

尊敬的新加坡总理 李显龙先生陈德铭 会长蓝天立 常务副主席各位部长、外交使节华侨银行集团行政总裁 钱乃骥先生各位通商中国董事各位来宾
大家晚上好！
1. 首先，让我热烈的欢迎各位参加通商中国成立10周年庆典，和出席2017年“通商中国奖”颁奖典礼。我们非常感谢通商中国赞助人、新加坡总理李显龙先生，莅临今晚的盛会，主持颁奖典礼和担任对话会的主宾。
2. 慧眼中国环球论坛…

尊敬的大会主宾张志贤副总理，杨莉明部长，许宝坤高级政务部长，陈晓东大使，各位国会议员，外交使节，各位来宾、女士们、先生们；大家上午好！
1. 首先，我们要感谢张志贤副总理，百忙之中，拨冗为2017年的慧眼中国论坛主持开幕。我们也特别欢迎，远道而来的三位贵宾，他们分别是海峡两岸关系协会陈德铭会长，中国广西自治区蓝天立常务副主席以及中国科学院张杰副院长。在此，我谨代表通商中国全体同仁，对大家的光临，…