尊敬的贸工部中国司司长兼企业发展局中国司陈凤娥司长、
中国驻新加坡大使馆经商处闫鲁云一秘、
中资企业（新加坡）协会谭志勇会长、
新加坡中国商会吴多深会长、
新中好友汇、前中国新加坡商会薛宝金会长、
各位企业领袖们、女士们、先生们：
1. 大家早上好！首先，我要感谢主办单位邀请我参与今天的推介会，也很高兴通商中国能有机会支持这项活动，共同为促进新中关系做出贡献。
2. 一场疫情改变了人们的生活方式，重塑了人们的消费习惯，带动了电商和网络活动，也打破了各种平衡。
3. 其中，疫情给全球各地企业造成的供应链压力更是有目共睹。在疫情和各种“黑天鹅”事件的影响下，全球供应链面临了巨大的挑战，加强供应链韧性和稳定性成了各国及各企业都密切关注的课题。因此，越来越多的中国企业开始布局海外市场，而人才的获取和培养是企业发展最为关键的环节之一。
介绍YES
4. 2019年10月15日，新加坡与中国在重庆举行的第十五次新中双边合作联合委员会会议上，共同签署了一项双边青年实习交流计划（YES）协议。
5. 在此计划下，新加坡11所公立高等教育机构的全日制学生和应届毕业生可以申请Z字签证，在中国进行长达6个月的全职实习。
6. 同样的，中国高校、高等职业院校、技师学院、高级技工学校的全日制学生和应届毕业生也可以申请培训就业准证，到新加坡实习。
7. 新加坡教育部是此计划在新加坡的牵头部门，通商中国则具体负责YES在新加坡的全面实施。此计划在中国的牵头部门是中国人社与福利保障部，实施单位是全国人才流动中心。
YES意义非凡
8. 此项青年实习交流计划意义非凡，它使新加坡和中国的高校生第一次能够到各自的国家做实习交流。我们非常高兴地与大家分享这项计划将在今年下半年正式启动！
9. 以往，两国间并没有一个正式的官方渠道进行大规模的青年实习交流，也没有一个特设通道方便两国的实习生输出，很多的企业虽然渴望能聘用对方国家的青年实习生，为公司培养新苗，却因签证和居留问题而受限；如今，有了YES计划，我们便可以具体地广纳英才。
对企业的好处
10. 对于意欲在新加坡开拓全球市场的中资企业而言，这项计划能有助公司培养新加坡人才，增强公司的人才储备。
11. 与此同时，中国企业也能引进中国实习生，为其在新加坡的分公司服务。中国实习生拥有语言优势，能很好地理解企业的核心价值观并落实到工作实践中。
12. 无论是本地或中国青年实习生，都能成为搭建未来两国企业沟通和商业往来的桥梁。对一些企业而言，培养人才的周期很长，很多时候难以找到专业对口、岗位匹配度高的员工，这项双边实习交流计划能让企业扩大海选范围，并且是双向互通的，对企业的人才储备是大大的增值。因此，我希望在座和在线上的各大企业能大力支持YES计划，提供在中国或新加坡的是实习机会！
13. 我们东游记部门的同事稍后会就此计划的内容和具体操作方式做详细的介绍，如果在座的各位有任何疑问，可以向他们提出。
总结
14. 最后，我想说的是：“青年实习交换计划” 别具意义，我们很高兴能为这个重要的双边项目搭桥铺路，落实计划。通商中国将为青年人才和企业搭建一站式平台，促进人才与企业之间的配对，从而建立更长久的合作关系。