尊敬的中国大使馆参赞兼总领事 王家荣先生
海底捞联合创始人 施永宏先生
大华银行商业银行董事总经理 谭家仁先生
通商中国委员、新加坡食品厂商联合会会长 白毅柏先生
各企业的老总
女士们、先生们
大家下午好！
1. 今天很荣幸能参与中国餐饮企业“走出去、学回来”系列项目新加坡站的结业典礼，我谨代表通商中国，首先祝贺在座的学员们，顺利完成新加坡站的学习，希望你们满载而归。
2. “走出去，学回来”，简单的这六个字，却意味深长：带着疑问走出去，带着一些想法和观念回到自己所在的地方，去解决问题。这种学习方式，本身就值得我们学习，更值得大力发扬。我们需要更多的中国人走出来，到新加坡参访；也鼓励更多的新加坡人走出去，到中国交流学习，推动两国合作取得更大发展。
3. 我们通商中国，就是一个为了促进新中经济、贸易、文化、社会等各方面交流而设立的非盈利非政府组织。由我们的建国总理、通商中国创会赞助人李光耀先生和中国前总理温家宝先生，2007 年 11 月共同启动成立，今年迈入第10个年头。多年来，通商中国致力于服务通商中国会员和商界人士，同时也积极协助培育“新中通”人才。“新中通”，就是通晓新中两国经济、商贸等领域发展，是双边发展的推动者，更是能够协助、联合两国企业，一起走向东南亚，迈向国际的人才。
4. 通商中国随着时代变迁，不断推陈出新，筹办各种规模的活动，包括和不同企业之间的互动。譬如说，我们和今天这场活动的主办单位海底捞有良好的关系，今年10月9日，和樟宜机场集团在乌节路313购物中心的海底捞火锅店举办了“樟宜机场学习营”，吸引了很多机场店主到场参与。在此要再次感谢施总你们的协助。
5. 我们鼓励中国企业来新加坡拓展业务，或是寻找志同道合的新加坡合伙人，共同进军第三方市场。新加坡拥有完善的基础设施、亲商的政策、开放式的市场环境。根据世界银行所发布的全球营商环境报告，新加坡常年位居前列。希望新加坡能成为中国企业国际化的第一站，为中国企业家的全球化布局奠定成功的基础。新加坡政府和我们通商中国也为青年们提供相互交流、学习、实习的机会。希望在座的各位能为我们提供帮助。
6. 大家来新加坡几天，不知道有没有机会品尝本地的美食？新加坡是多元种族、多元文化的社会，因此有不少具有各地特色的美食。大家来这里不妨尝试一下马来餐、印度餐、 印尼餐、娘惹美食，当然一定也要试一试本地的Laksa、蚝煎、辣椒蟹、海南鸡饭、肉干，也许尝过后能激发各位企业家的创意和灵感啊。今天新加坡食品厂商联合会会长白毅柏先生，也在场。新加坡食品厂商联合会，今年成立50周年，会员有超过400家公司，与“京东”和“阿里巴巴”也有合作，进入中国市场。趁着白先生在场，大家也可以跟他交流一下食品联合会在两地合作方面起到的作用，为两国的食品企业积极创造合作和双赢。
7. 相信大家这一次新加坡站的企业参访，都获益匪浅；希望未来，能够看见在座的餐饮企业落户新加坡，拓展更大的商机。
8. 最后，预祝大家周末愉快。
9. 谢谢。